el ciruja versiones grabadas

-->

Audios de Versiones Grabadas del Tango

 "El Ciruja". (Por orden alfabético).

Son muchos los intérpretes de nuestra música ciudadana que han realizado su versión del tango "El Ciruja", aunque no todos la llevaron al disco. Las más afamadas orquestas de tango y los solistas más destacados le pusieron su toque personal en la manera de interpretarlo. Por ejemplo Carlos Gardel reemplazó el verso "era un mosaico diquero" por "era una paica papusa", pues sostenía que "mosaico" significaba "mozo" y no "moza". En la versión de Alfredo de Angelis, con la voz de Julio Martel, no se canta la segunda parte del estribillo, probablemte por la costumbre de las orquestas de esa época de incluir en el arreglo una parte totalmente instrumental, donde el cantor o "estribillista" solamente cantaba una parte de la letra.

A continuación la lista de las versiones grabadas de las que se tiene constancia, actualizada al mes de Marzo de 2015.

  1.         Juan Maglio “PACHO”, instrumental 1926
  2.         Roberto Firpo, instrumental 1926
  3.         Osvaldo fressedo, instrumental 1926
  4.         Carlos Gardel, con guitarras de Barbieri y Ricardo 1926
  5.         Ignacio Corsini, con guitarras - Sello Odeon Acustico 18.476-A 1926
  6.         Ignacio Corsini, con guitarras - Sello Odeon Electrico 26-02-1927
  7.         Francisco Canaro, instrumental 01-12-1926
  8.         Rosita Quiroga, con guitarras 05-02-1927
  9.         Ignacio Corsini, con guitarra  21-02-1927
10.        Francisco Canaro, Instrumental 30-05-1927
11.        Juan Maglio “PACHO”con Guillermo Cicco – Scorticatti   05-07-1927
12.        Juan Pulido
13.        Trio Gedeon, en parodia 14-10-1929
14.        Quinteto “DON PANCHO”, instrumental 14-09-1929
15.        Quinteto “PIRINCHO”, 1939
16.        Alfredo De Angelis, con Julio Martel 02-06-1949
17.        Francini – Pontier,  con Julio Sosa 07-03-1950
18.        Carlos Di Sarli, instrumental 1951
19.        Edmundo Rivero, con Carlos Figari 1956
20.        Conjunto Don Goyo
21.        Adolfo Beron , con guitarras 1962
22.        Los Señores del Tango - Instrumental 1962
23.        Mariano Mores, con Nestor Fabian 23-08-1963
24.        Edmundo Rivero, con guitarras 1963
25.        Andre y su conjunto 1966
26.        Alfredo De Angelis
27.        Carlos Aguirre (José Goldfinger)  30-10-1966
28.        Jorge Vidal, con guitarras 1967
29.        José Basso, con Alfredo Belussi 1967
30.        Tita Merello, con Carlos Figari 31-10-1968
31.        Enrique Dumas con orquesta
32.        Walter Yonsky, (Isaac Wrzacki), con Trío Bebe Nevoso. 1989
33.        Juanita Larrauri, con la Orquesta de Ernesto “TITI” Rossi  1972
34.        Walter Yonsky, (Isaac Wrzacki), con guitarras de Palermo y Peñalba 1973
35.        Orq. Símbolo "Florindo Sassone" con Rodolfo Lemos 1983
36.        Francisco Giménez Con Guitarra - 1983
37.        Carlos Acuña, con guitarras de Juanjo Domínguez  1984
38.        Sexteto Tango Real con Pablo Banchero 1996
39.        Orq. José Colángelo con Isabel Gil Arenas 1996
40.        Oscar Chávez con Grupo “Otro Puerto”-Coco Potenza 1997
41.        La Chicana con Dolores Solá 2000
42.        Roberto di Filippo con Bandoneon, Instrumental 2001
43.        La Chicana con Patricia Noval 2002
44.        Carlos Lagos con el tecladista Jhon Mitchel 2003
45.        Mariano Leyes co la Orquesta de Alberto di Paulo
46.        Jorge Dobalo con Antonio Pisano  2005
47.        Atilio Bertagni con Orq. 2006
48.        Las Bordonas con Ignacio Cedrún,  Album Manifiesto 2007
49.        Sergio Gobi, Sexteto Andorinha, Dirige el Bandoneón de Jürg  Karthe
            Dresden, Alemania. Grabación para sello particular Año 2007
50.        Mariano Mores con Nestor Fabian. (Album 90 Años y Mas)   
51.        Cuarteto Pa’que Bailen Los Muchachos, Dir Leopoldo Federico
52.        Lalo Martel con Orq. Osvaldo Requena
53.        Lalo Martel con Orq. Personajes
54.        Luis Cardei
55.        Juan Cambarieri y Orquesta
56.        Eduardo Cohan y Sergio Abalos 02-2008
57.        Agustin Faggiano, instrumental con guitarra  23-01-2009
58.        Leo Bringas y El Corso  13-02-2009
59.        Armando Aguirre  03-2010
60.        El MilagroPorteño - homenaje a Julio Sosa 2010
61.        Hernan Fernandez / Lacruz -Heler-Nikitoff  02-09-2010
62.        Derecho Viejo x 3 Violas  2010
63.        Julieta Laso  2010
64.        Isadora Rizzo  2010
65.        Marina Navarro, con guitarra  03-2011
66.        Fabian Rey y Trio de Tangos
67.        Isabel Gil Arenas con Orquesta de Jose Colangelo
68.        Enrique Castel – Album El Conscripto – La Nueva Ola Chilena
69.        La Vitrola – Album Tango Vivo
70.        Arnoldo Antonio Gil con guitarras
71.        Juan Jose Mosalini 
72.        Tango Club Sesion
73.        Cuarteto Palais de Glase
74.        Roberto Maida
75.        Cristina Banegas con Edgardo Cardozo en guitarra
76.        Carlos A. Caruso, solo de piano
77.        Agustin Bardi, solo de Piano
78.        Lucy Fava, Daniel Moreno
79.        Hermanos Appiolaza
80.        Luis Penagos
81.        Dario Rubens
82.        Oldimar “Pocho” Caseres
83.        34 Puñaladas
84.        Carlos Mayel con guitarras
85.        Alejandro Acero y Chevy Rockets
86.        Carlos del Mar y Carlos Echegaray con guitarras
87.        Cuarteto de los Santos, con guitarras
88.        Chiche Tango con Guitarra
89.        Patricio Rocha, con guitarras  2011
90.        Marta Pafundo, con guitarra, en vivo12-03-2012
91.        Trio Mandarinos
92.        Nacho Costa con Daniel Yaría y sus guitarras, Omar Godoy, Gonzalo Cané
93.        Omar Darien con la  orquesta de Raul Monti
94.        Mariano Caudana, Juan Valli en guitarra, El Doke,  16 - 12 – 2011
95.        Omar Darien,con la orquesta de Raúl Monti
96.        Roberto Malestar con Agustín Faggiano en guitarra. 16 - 08 - 2012
97.        Alejandro Brizuela - 2014.
98.        Hugo Zuviría, Guitarras: Sebastián Colavecchia Y Omar Blanco
99.        Loris Carall, F.Scholand Guitarra.
 100.        Paola Fernandez Dell Ebra, José Teixidó Guitarra
 101.        Sexteto Fantasma, Cantan Rodrigo Perelsztein Y Juan Villareal
 102.        Edmundo - Muni-  Rivero en Vivo 16-05-2014
 


LA CENSURA

Letra alternativa para El Ciruja - Manuscrito de Alfredo Marino
Corrían los años cuarenta, bajo la presidencia de facto de Edelmiro Farrell, y durante el de Juan Domingo Perón, cuando por decreto Nº 13.474 , del 14 de mayo de 1946 se publico el Manual de Instrucciones para las Estaciones de Radiodifusión y se prohibió el uso del lunfardo por considerarlo vulgar, chabacano y obsceno. "El ciruja" debería haberse llamado, ridículamente, "El recolector" según lo "sugiriera" la censura, para las grabaciones, ya que la difusión radial estaba prohibida. El autor con tenacidad logro al menos conservar el titulo y así, forzadamente, nace su letra alternativa que aquí ven escrita de puño y letra del mismo Francisco Alfredo Marino, veintidós años y dos días después de su creación. Pegado al pie el talón de aprobación de fecha 14/08/1948, firmado por el censor de turno. Nota: Esta imagen está protegida por copyright y no puede ser reproducida sin expresa autorización.

Translate